Sin ti no puede estar tan mal - Ximena Sariñana

Veo bien que ya es muy tarde. 
Tu voz me dice que esta vez vas a marcharte. 
Ya lo sé, no pasa nada. 
Tú siempre fuiste bueno en mantener la calma. 

Tengo poco que perder. 
Si no ves lo que puede ser. 
Creer que no te olvidaré 
es tenerlo todo al revés. 

Mi corazón puede llegar a acostumbrarse, 
si la soledad termina por acomodarse 
para demostrarte que al final 
sin ti no puede estar tan mal.

No diré que no me duele, 
me cuesta más el tiempo que gasté en quererte. 
Todo bien, ya aprenderás. 
Lo que provocas se te va a regresar. 

Todo lo que puedo dar lo guardo para alguien más. 
Si crees tenerme a tus pies, lo tienes todo al revés. 


De Venus - Camila

Este sentimiento que despierta lo que soy, 
calma ese dolor que me asfixiaba lento. 
Llegas a mi vida, pintando mi universo, 
Eres mi reflejo, mi esencia, mi centro, 
cuando menos lo esperaba, mi camino se iluminó, 

Y dice tanto tu mirada, yo por ti camino en fuego. 
Y si dices ser de Venus, te lo creo, 
Si lo está diciendo el alma, de tu mano yo te sigo con la fe de un ciego, 
porque tú ves las cosas que no veo, 

Vidas paralelas, una misma dirección, 
dos gotas de lluvia que caen del mismo cielo, 
Cuando menos lo esperaba, mi camino se iluminó.


Tengo miedo - Chayanne

Sintiendo el tiempo más pesado y más contaminado, 
con mis sentidos más errados. 
asimilando cada vez la situación de que no estás. 
Cuando yo vuelvo a casa mal, 
ya nada me hace gracia... 
Que estoy desorientado, desesperado. 

Es que si tú no vuelves, yo seguiré muriendo cada día un poco, 
que vivo ausente y amanecer sin ti es cosa de locos. 
Es que sin ti las horas tienen color a oscuridad y a pleno duelo. 
Han cambiado las cosas, estoy solo y tengo miedo. 

Por los rincones corren tus palabras, 
aún aquí puedo escucharlas y cada sílaba me rompe el corazón, 
porque quizás yo guardo la esperanza igual que un día regresaras, 
que estoy hecho pedazos, desesperado. 

Es que si tú no vuelves, yo seguiré muriendo cada día un poco, 
que vivo ausente y amanecer sin ti es cosa de locos. 
Es que sin ti las horas tienen color a oscuridad y a pleno duelo. 
Han cambiado las cosas, estoy solo y tengo miedo. 



Adiós - Ricky Martin

Dame sólo una vez, sólo quiero otra vez, 
te juro, me marcho después. 
No pienso jugar a ser juez. 
Seducido, yo me rindo a tus pies. 

Sé que yo lo... Sé que te lo 
puedo traducir en inglés. 
Si quieres "I will try", 
pero prefiero decirte en francés: 

Vous vous voulez vous coucher mon amour dites 
C'est moi qu'appelle de partir demain, 
Il faut t'oublier, Je te dis au revoir.

Adiós, Te tengo que decir adiós. 
Me estoy volviendo loco, 
Loco, loco, loco, loco por tu amor. 
Adiós, Te tengo que decir adiós. 
Me estoy volviendo loco, 
Loco, loco, loco, loco por tu amor ¡Adiós! 

¿Cómo paro el dolor? Dímelo ¡Por favor! 
No quiero perder el control, 
ahogando mi pena en alcohol, 
y dejando que me ganes de un gol. 


Entre los dos - Alejandra Guzmán

Sé que te debes ir, por eso te ha llamado y los pude oír. 
Con un volumen bajo, te empezó a decir 
que ya no tardes tanto, que ya te está esperando. 

No tienes que mentir, lo supe desde cuando te note infeliz 
y para no empeorarlo, comencé a fingir 
que aquí no pasa nada y todo está muy bien. 

Quédate, por favor, escucha los recuerdos de la habitación, 
aquí fue donde tú me hacías el amor, 
aquí yo te entregaba el corazón. 

Quédate, por favor que quiero hacer de cuenta que esto no pasó.
Prefiero imaginar que siempre fui tu amor, 
que nunca estuvo nadie entre los dos.